1 Chronicles 12:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Judá ñemoñaregua 6.800 kuimba'e, tete mo'ãha ha kyse puku reheve, oĩva oike haguãicha ñorãirõme.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Simeón iñemuña reta güi siete mil cien kuimbae, jëia ñeraro peguarä vae reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Simeon ñemoñarenguéragui ou 7.100 kuimba’e ipy’aguasúva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui Simeão ramymino kuery regua avakue joe opu'ã aguã ipy'a guaxu va'e ma sete mil e cem ou.