1 Chronicles 12:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Efraín ñemoñaregua 20.800 ñorãirõhára py'a guasu, herakuã porãva ipehẽngue apytépe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Manasés iñemuña oyemboyaogüe reta güi dieciocho mil, kuae reta oyembojee yogüɨraja vaerä omboguapɨ David mburuvicha guasurä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Manases tríbu mbyterégui ou 18.000, ko’ãva réra oñehenói ha ojehai peteĩ kuatiañe’ẽme omohenda hag̃ua Davídpe, Israel retã ruvicha ramo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Manassés regua mbyte rupi oja'o va'ekue ma dezoito mil ikuai hery rupi oiporavo pyre Davi nguvixaverã omoĩ aguã ou va'ekue.