1 Chronicles 12:32 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Mbytere Manasés ñemoñaregua 18.000 kuimba'e ojeporavóva ohupi haguã Davídpe tetã ruvichárõ.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Isacar iñemuña reta güi dosciento mburuvicha, oikuaa yae ara reta re vae jare mbae ko Israel oyapota vae re; jae reta jei vae jëtara reta oyapo.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Isacar tríbugui ou 200 mburuvicha, oikuaáva umi mba’e ojehútava arapýpe, ha ãva oikuaauka Israélpe, mba’épa ojejapova’erã, ha iñe’ẽ ojejapo hekoitépe ipehẽnguekuéra apytépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Issacar ramymino kuery regua ou ha'e va'e ára Israel kuery mba'e pa ojapo aguã re oikuaa pota kuaa va'e. Ha'e rami vy ou duzentos huvixa kuery, guyvy kuery hembiguai ikuai va'e meme reve.