1 Chronicles 12:37 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Aser ñemoñaregua 40.000 ñorãirõhára oike haguãicha ñorãirõme.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare ɨ̈aka Jordán jovaicho güi Rubén iñemuña reta, Gad iñemuña reta jare Manasés iñemuña reta oyemboyaogüe güi ciento veinte mil kuimbae, oipotagüe tembiporu ñeraro pegua ndive.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Jordan mboypýri guio, umi Rubengua, Gadgua ha Manases tríbu mbyterégui ou 120.000 kuimba’e opaite iñorãirõ rembiporu reheve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Jordão yakã rovai guigua Rúben, Gade ha'e Manassés regua kuery mboae ma cento e vinte mil ou okuapy opa marãgua tembiporu oguereko va'e joe opu'ã aguã.