1 Chronicles 12:4 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ismaías gabaoníta ha'éva peteĩ umi 30 py'a guasúgui ha huvicha kuéra, Jeremías, Jahaziel, Johanán, Jozabad Guederágua, Eluzai, Jerimot, Bealías, Semarías, Sefatías harufíta, Elcaná, Isías, Asarel, Joézer ha Jasobeam coreíta, ha Joelá ha Zebadías, Jeroham ra'y kuéra Guedorgua.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ismaías, Gabaón-ɨgua jae ko metei treinta jëia vae reta pe jëia yae vae; Jeremías, Jahaziel, Johanán, Jozabad, Gederaɨgua,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ismaías, peteĩ Gabaongua, peteĩ ipy’aguasuetéva umi 30 apytépe, ha omoakãva 30 kuimba’épe; Jeremías, Jahaziel, Johanan, Jozabad, Gederguakuéra,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Gibeão guigua Ismaías ma trinta ipy'a guaxukueve ikuai va'e regua, ha'e kuery akã avi oiko, ha'e gui Jeremias, Jaaziel, Joanã ha'e Gedera pygua Jozabade,