1 Chronicles 12:9 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Gad ñemoñaregua avei oĩ ohasa vaekue David ykére okañýrõ guare yvy ojeiko'ỹháme. Umíva ñorãirõhára oikómava heta ñorãirõme ha ipy'a guasúva. Oiporu tete mo'ãha ha kyse yvuku. Leónpe ojogua ha oñani umi yvytýre guasúicha.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jae kuae reta: Ezer jae tenondegua, Obadías jae mokoía, Eliab jae mboapɨa,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ezer, pe peteĩha; Obadías, pe mokõiha; Eliab, pe mbohapyha;

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui Ezer ma ha'e kuery akã, ha'e va'e gui mokoĩa ma Obadias, mboapya ma Eliabe,