1 Chronicles 13:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha Tupã ipochy rendy Uzá ndive, ikarameguãre opoko haguére. Ha upepete ojuka chupe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare yandeYa iyarasɨ Uza kotɨ ipóyai Tumpa ikäjou kotɨ vae re, jare joko pe voi omano Tumpa jóvai.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Ñanderuete ipochy Uza ndive, ha ombohasyete ichupe, ipojái haguére ikarameg̃uáre; ha upepete ha’e omano Ñanderuete renondépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Uzá hyru re opoko ramo hovai Senhor poxya hendy vy oity. Ha'e pyve omano Nhanderuete renonde.