1 Chronicles 13:11 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

David ombyasy Ñandejára ojuka haguére Úzape ha ombohéra pe tenda Peres-Uzá, ha upéicha héra ko'agãite peve.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare David ipɨatɨtɨ yae, echa yandeYa ombou mano Uza re. Jáeramo jókuae ombojee Pérez-uza, jökorai jee añave regua.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha David oñembyasyeterei, Ñanderuete oinupã haguérehe Uzápe; upévagui pe yvy pehẽngue péva oñembohéra Peres-Uza ko ára peve (he’ise: Uza oñenupã haguépe).

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Senhor Uzá ojuka rã Davi ndojou porãi. Ha'e vy ha'e va'e tekoa omboery Perez-Uzá, aỹ peve guarã.