1 Chronicles 13:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upérõ jarúta ñane ndive Tupã Ñandejára karameguã, na ñane mandu'avéi niko hese Saúl ára guive.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
yaru vaerä yandeRu Tumpa ikäjou yandeyeupe, echa Saúl oiko yave güive ma ñaneakañɨ yaiko chugüi.”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
upérõ jaguerúta Ñanderuete karameg̃ua ñande apytépe, Saul oikoveha ára guive nañapenavéi hese.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Aỹ gui ma jaru ju 'rã Nhanderuete ayvu ryru nhanderekoa py. Mba'eta Saul oĩ teri jave py ha'e va'e re nanhapenavei ranhe va'ekue — he'i.