1 Chronicles 14:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Filistéo kuéra oheja avei upépe itupã nguéra ha David ohapyka.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare filisteo reta opa omombo oeya itumpa-raanga reta, jare David opa oapɨuka.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Filisteayguakuéra okañývo opoipa upépe ijarakuéragui, ha David ohapyukapa.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e py ma filisteu kuery oejapa oje'oivy nguuete kuery ra'angaa. Ha'e rã Davi oapy ukapa tata py.