1 Chronicles 14:2 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upérõ David ohecha kuaa Ñandejára omohenda hague chupe Israel ruvicha guasúrõ, omyakã rapu'ã haguére chupe hetã Israel rehehápe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jayave David oikuaa Tumpa ko omee chupe oiko vaerä mburuvicha guasurä Israel iñemuña reta pe vae, echa oecha ikavi yae opaete iporookuaía jëta Israel pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha David ohechakuaa Ñanderuete omoingo hague ichupe Israel retã ruvicha ramo ha ombotuichaseha Israel retã rerakuã porã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo Davi oikuaa Senhor omoĩ atãvea Israel re opena aguã, ha'e ombopo'akave ojeupegua kuery re oma'ẽ vy.