1 Chronicles 14:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
David oñemokuña heta kuña Jerusalén guáre, ha hetave ita'ýra ha itajýra.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
David güɨreko ye vi kuña reta Jerusalén pe, jare güɨnoi ye ïru taɨ reta jare tayɨ reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéramo David omenda Jerusalenguakuéra rehe; ha David ita’ýra ha itajyrave jevy.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Jerusalém tetã py Davi ojouve kunhague gua'yxy jevyrã. Ha'e vy ikuaive ju ta'y ha'e tajy kuery.