1 Chronicles 15:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upérõ pa'i ha levíta kuéra oñemopotĩ ikatu haguã ogueru Tupã Israel Jára karameguã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jökorai sacerdote reta jare levita reta oyetɨo Tumpa jóvai, güeru vaerä yandeYa Israel iTumpa ikäjou.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéicha pa’ikuéra ha Leviguakuéra oñemboheko potĩ ogueru hag̃ua Ñanderuete, Israel Jára karameg̃ua Jerusalénpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami rã sacerdote kuery ojeky'a'o uka okuapy, levita kuery guive, Senhor Israel kuery ruete ayvu ryru ogueru aguã.