1 Chronicles 15:17 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Levíta kuéra omoĩ Hemán Joel ra'ýpe ha avei Asaf Berequías ra'ýpe ha Hemán pehẽngue, ha umi Merarí ñemoñaregua apytépe ipehẽnguéva, Etán Cusaías ra'ýpe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Levita reta ombojee Hemán, Joel taɨ, jare jëtara Asaf, Berequías taɨ; jare jëtara Merari iñemuña reta güi Etán, Cusaías taɨ;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Leviguakuéra oiporavo Heman, Joel ra’ýpe, omoakãmba hag̃ua; ha Asaf, Berequías ra’ýpe, oipytyvõ ichupe; ha Merari ra’ykuéragui ojeporavo Etánpe, Cusaías ra’y.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo levita kuery oiporavo Joel ra'y Hemã tyvy kuery regua Berequias ra'y Asafe reve, Merari ramymino kuery va'e regua Cusaías ra'y Etã guive.