1 Chronicles 15:21 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Matatías, Elifelehu, Mecneías, Obed-Edom, Jeiel ha Azazías katu oguereko árpa ombopu haguã siminíta kuéraicha purahéi reheve.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare Matatías, Elifelehu, Micnías, Obed-edom, Jeiel jare Azazías güɨnoi reta arpa ombopu vaerä ipu ipo guasu, omboɨpɨ vaerä tairari.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

ha Matatías, Elifelehu, Micnías, Obed-edom, Jeiel ha Azazíaspe ombopu árpa ipoguasuvéva, kuimba’e opurahéi háicha.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Matatias, Elifeleu, Micnéias, Obede-Edom, Jeiel ha'e Azazias ma oporaeia py ombojoguy 'rã ixã reta va'e, irundy meme xã oĩa peve.