1 Chronicles 15:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Quenanías, levíta kuéra ruvicha, oñangareko pe mba'e jererojáre ikatupyrýgui ko mba'épe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare Quenanías, levita reta pe tenondegua tairari pe vae, oyembojee oporombotairari vaerä, echa oikatu yae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Quenanías, peteĩ Levigua ruvicha, omyakã Ñanderuete rogaguasu rembiporu ojererova jave, ha’e ikatupyrýgui ko tembiapo kóvape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui Quenanias levita kuery oporaeia re opena va'e ma jogueroporaeiarã omoĩ mbyre, ha'e rami aguã oikuaave va'e ramo.