1 Chronicles 15:26 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha Tupã oipytyvõ haguére levíta kuérape ogueru ramo pe karameguã, ojejuka 7 tóro ra'y ha 7 ovecha mácho.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare Tumpa omborɨ levita reta güɨraja Tumpa ikäjou ramo, oyuka reta Tumpa pe chiu toro taɨrusu vae jare chiu vecha kuimbae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ñanderuete oipytyvõ haguére Leviguakuérape oguerova hag̃ua Ñanderuete karameg̃ua, ha’ekuéra oikuave’ẽ ichupe g̃uarã 7 tóro ra’yrusu ha 7 ovecha mácho.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui levita kuery hyru oguerua rupi Nhanderuete oipytyvõ ramo ixupe ome'ẽ okuapy sete vaka ra'y ha'e sete vexa'i ojuka vy.