1 Chronicles 16:12 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pene mandu'áke umi mba'e hechapyrãva ojapo vaekuére, ha hembiapoukapy ijurúgui osẽ vaekuére.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Pemaendúa mɨakañɨ tuichagüe oyapo vae re, jare omoërakua oyapo vaerä vae re;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Peñemomandu’a hembiapo techapyrã Ha’e ojapova’ekue rehe, ha avei techapyrãguasu rehe, ha umi ñe’ẽ ijuru he’iva’ekue rehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Penema'endu'a ke mba'emo porã ojapo va'ekue re, nhomondyipaa ha'e oipota va'e re ijayvuague re,