1 Chronicles 16:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha'e imandu'a manté iñe'ẽ ome'ẽ vaekuére. Iñe'ẽ ome'ẽ vaekuére opa árape guarã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Imaendúa avei iñererökuavee re, yepe tëi oasa jeta ñemuña,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e imandu’a iñe’ẽ ome’ẽva’ekue rehe opaite ára, ha iñe’ẽ he’iva’ekue mil ñemoñarenguérape g̃uarã (generaciones).
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ima'endu'a riae 'rã guexeve guarã ojapo va'ekue re, mbovy rei e'ỹ ikuai va'erã peve guarã ayvu ome'ẽ va'ekue re,