1 Chronicles 16:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
“Ndéve ame'ẽta yvy Canaán, ne mba'e teerã.”
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
jei yave: ‘Ndeve ameeta ɨvɨ Canaán nderu imbaegüe, nderugüe pe oñemee rami.’
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
he’ívo: Ndéve ame’ẽta Canaan yvy, ne mba’erã ramo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e vy aipoe'i: “Ndevy ame'ẽ 'rã Canaã yvy penemba'erã”, he'i.