1 Chronicles 16:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha'e kuéra mbovy ramo jepe, mombyrygua ramo oiko ko yvy apére,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Yepe tëi jae reta mbovɨ, mbovɨ jare ketɨgua kuae ɨvɨ pe
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Jepevémo ha’ekuéra ndahetái ramo gueteri, okarayguáicha oiko ipype,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e jave py ha'e kuery mbovy'i teri ikuai, yvy mboae guigua mbovy'i ete ikuai raka'e,