1 Chronicles 16:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupã ndohejái avavépe ojopy hendive kuéra. Ha mburuvicha guasu kuérape omomarandu he'ívo:
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Tumpa mbaetɨ omaeño kia oyuvanga jese reta; oaɨu jeko pegua oiporarauka mburuvicha guasu reta pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete ndohejái avave ojopyete ichupekuéra, Ha’e ohayhúgui ichupekuéra oinupã umi tetã ambueygua ruvichakuérape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami teĩ avave rei pe ha'e ndoguereko axy ukai. Ha'e kuery re oma'ẽ vy ijayvu ete huvixave ikuai va'e pe.