1 Chronicles 16:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
‘Aníke pepoko che rembiporavóre. Ani che maranduhára kuérare mba'eve ivaíva pejapo’.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jei: ‘Agüɨye pepoko aiparavogüe reta re agüɨye vi peyuvanga cheñeemombeúa reta re ave.’
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ani hag̃ua ha’ekuéra opoko hembiporavo rehe, ha ani hag̃ua ojapo ivaíva iprofetakuéra rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e vy aipoe'i: “Emoĩ eme ndepo xerembiporavo kuery re, pereko axy eme xevygua profeta kuery”, he'i.