1 Chronicles 16:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pemombe'u opa tetã rupi ha maymávape, ha'e tuichaha, ha umi mba'e hechapyrãva ha'e ojapóva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Pemoërakua iyemboetea jare mɨakañɨ reta oyapogüe opaete vae reta jóvai jare tëtaguasu reta pe,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pegueropurahéi tapichakuéra apyte rupi heko jajaipa, ha opaite tetãnguéra rupi hembiapo techapyrãva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Yvy regua kuery pe peikuaa uka hexakãa, ha'e javi regua pe pemombe'u mba'emo porã ojapoa.