1 Chronicles 16:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Teko jajái ha teko mimbipa ijerére oĩ, hekoha iporãitéva pokatúgui henyhẽ.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Oime mbaemboete tuicha yae vae jae jóvai! ¡Oime mbaepuere jare yerovia katu jae oïa pe!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñemomba’eguasu ha teko jajaipa oĩ henonderãme, pu’aka ha tory oĩ hekohápe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Henonde ma guexakãa ha'e ijyvatea oexa uka. Ipo'akaa ha'e iporãa ojekuaa ixupegua henda iky'a e'ỹ va'e py.