1 Chronicles 16:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pemomba'e guasu Ñandejárape opa tetã nguéra, pemomba'e guasu Ñandejárape ha'e ipokatu ha omimbipágui,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Tëtara reta tëta ñavo peï vae, pemee mbota yandeYa pe, pemee yandeYa pe mbaemboete, mbaepuere iya pe;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upévare tetã ñemoñarenguéra, pemomba’eguasúke ha pemboetéke Ñanderuetépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Yvy regua ha'e javi, peroporaei ke Senhor! Peroporaei Senhor rexakãa ha'e ipo'akaa.