1 Chronicles 16:38 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oheja avei Obed-Edom ha iñirũ nguérape, umíva 68 tapicha, ha omoĩ Obed-Edom Jedutún ra'y, ha Hósape, okẽ rerekua ramo.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oeya vi Obed-edom sesenta y ocho jëtara reta ndive, Obed-edom, Jedutún taɨ Hosa ndive öke iyangarekoarä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Obed-edom, 68 ipehẽnguekuéra ndive, ha avei Hosa opyta okẽ ñangarekohára ramo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Omoĩ avi Obede-Edom tyvy kuery ha'e javi reve, sessenta e oito ha'e javi vy. Jedutum ra'y Obede-Edom ha'e Hosa ma omoĩ okẽ re opena va'erã.