1 Chronicles 16:39 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Sadoc ha iñirũ nguéra pa'ípe oheja tupao rerekua ramo Gabaónpe,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Oeya vi sacerdote Sadoc jare jëtara sacerdote reta yandeYa jo jóvai, mbaemboetea oï ɨvɨtɨ Gabaón re vae pe,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upéicha David omohenda avei pa’i Sadoc ha ipehẽnguekuéra pa’i ramo, Ñanderuete róga jojohuha renondépe yvy yvatépe Gabaónpe,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rã sacerdote Zadoque ha'e tyvy sacerdote ikuai va'e ma omoĩ oo'i Senhor pegua Gibeão yvy'ã re oĩ va'e renonde rupi ikuai va'erã,