1 Chronicles 16:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ha pa'i kuéra Benaías ha Jahaziel ombopu mante turu Tupã karameguã renondépe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
jare sacerdote reta Benaía jare Jahaziel omoñee avei mimbɨguasu käjou morogüɨrökuavee päve pegua Tumpa imbae jóvai.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha pa’ikuéra Benaía ha Jahaziel ombopu trompéta tapiaite Ñanderuete karameg̃ua renondépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui sacerdote kuery Benaia ha'e Jaaziel ma mimby guaxu omonhe'ẽa rupi riae 'rã ikuai Nhanderuete guexeve guarã ojapo va'ekue ryru oĩa renonde rupi.