1 Chronicles 16:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upe árape voi David he'i Asaf ha hapicha kuérape opurahéi haguã Tupãme ko aguije me'ẽ:
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave, jókuae ara voi David omboɨpɨ oyókuai Asaf jare jëtara reta otairari vaerä yandeYa pe omee reve yasoropai körai:
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe ára pévape, David oñepyrũ omomba’eguasuka Ñanderuetépe Asaf ha iñirũnguéra purahéi ha ñembopu rupi péicha:
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e va'e ára ma Davi omoĩ ypy'i Asafe ha'e tyvy kuery Senhor pe oporaeia rupi oguerovy'a aguã. Aipoe'i: