1 Chronicles 16:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pemomba'e guasu Ñandejárape, héra pemomba'e. Opa tetã rupi pemoherakuã umi mba'e hechapyrãva ha'e ojapo vaekue.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
“¡Pemboete yandeYa! ¡Pemboete jee! Peikuaauka opaete vae pe jae jembiapo reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pemomba’eguasu Ñanderuetépe, pehenói héra ha pemoherakuã hembiapo porã tetãnguéra apytépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Perovy'a Senhor, hery rupi pejapukai. Yvy regua kuery pe peikuaa uka ojapo va'ekue.