1 Chronicles 17:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha'e omopu'ãta chéve che tupaorã, ha che amoĩta chupe iguapyhápe opa árape guarã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jae omopüata metei o cheve, jare che ameeta oiko avei vaerä iporookuaía.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e omopu’ãta chéve g̃uarã peteĩ ogaguasu, ha Che amoĩ hatãta hetã ruvicha guapyhaguasúpe opaite ára peve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e va'e ae ma ojapo 'rã peteĩ oo xevy guarã, ha'e rã xee ajapo 'rã raka'e rã peve huvixave oĩ aguã rami.