1 Chronicles 17:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha, che Jára! Ndaipóri ndeichagua ha ndaipóri tupã ambue, ore voi rohendu haguéicha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
CheYa, mbaetɨ yé kia nde rami, mbaetɨ yé ïru Tumpa ndegüi ore etei roendu oreapɨsa rupi rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Che Ru, ndaipóri ndeichagua, ha ndaipóri ambue Jára, Ndémante, ore rohendu haguéicha ore apysa rupi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e nunga rupi Senhor Xeruete, ndoikoi ndee ramigua ete'i, ndoikoi guive Oreruete mboae ndee e'ỹ vy, oreapyxa py ae roenduague rami.