1 Chronicles 17:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Nde niko Tupã che Jára. Ne ñe'ẽ iñañete, ha reme'ẽta ne rembiguáipe ko'ã mba'e iporãitéva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
CheYa, nde ko jae Tumpa rerökuavee kuae ñee kavi reta cheve vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ko’ág̃a, ore Ruete, nde ningo pe Jára ereva’ekue ne rembiguái rehe ko’ã mba’eporã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Aỹ ma Senhor, ndee ae ma Oreruete, ha'e xee nerembiguai pe rejapo porã aguã re ndeayvu.