1 Chronicles 17:4 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

“Tereho eñe'ẽ che rembiguái David ndive ha ere chupe ko ha'ekáva chupe: ‘Na nde mo'ãi pe rejapótava chéve che rogarã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

“Ekua cherembiokuai David pe ere: YandeYa jei körai: ‘Mbaetɨta nde remopüa o aiko vaerä pɨpe vae,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Tereho ha ere che rembiguái Davídpe: Péicha he’i pende Ruete: Nde neremopu’ãmo’ãi chéve peteĩ óga.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Tereo ha'e aipo're xerembiguai Davi pe: “Po rami Senhor ijayvu: ‘Ndee ma oo xee aĩ aguã apoarã e'ỹ reiko.