1 Chronicles 18:16 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ahitub ra'y Sadoc ha Abiatar ra'y Ahimélec, pa'i kuéra. Savsá pe ohaíva kuatiáre opa mba'e ojehúva,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Sadoc, Ahitob taɨ jare Abimelec, Abiatar taɨ, jae ko sacerdote reta, jare Savsa, jae omoapɨta opaete mbaembae reta oasa vae,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Sadoc, Ahitub ra’y, ha Abimelec, Abiatar ra’y, oiko pa’ikuéra ramo, ha Savsa opyta kuatia haihára (secretário) ramo.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Sacerdote ma Aitube ra'y Zadoque, ha'e gui Abiatar ra'y Abimeleque ju. Kuaxia re opena va'ety ma Sausa.