1 Chronicles 19:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upe rire omano Nahas, amoníta kuéra ruvicha guasu ha oisãmbyhy hendaguépe ita'ýra.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kuaekuae reta jaɨkue rupi omano Nahas, Amón iñemuña reta juvicha guasu, jare taɨ oguapɨ jekovia pe mburuvicha guasurä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ojehu ko’ã mba’e rire omano Nahas, Amon ñemoñarenguéra retã ruvicha, ha hendaguépe oisãmbyhy ita’ýra Hanun.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rire ma Amom kuery ruvixa Naás omano, ha'e rã ta'y ju oĩ nguu rekovia.