1 Chronicles 19:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Hembyre katu oheja ityvýra Abisaípe. Ko'ãva oñemohenda amoníta kuéra renondépe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Javoi, ïru kuimbae reta oñono tɨvɨ Abisai ipo pe, jare oyeapo katu oñeraro vaerä Amón iñemuña reta ndive,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha umi soldádo aty hembýva omoĩ ityvýra Abisai poguýpe, ojeity hag̃ua Amonguakuéra ári.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rã hembyrekue ma guyvy Abisai po py omboaxa, ha'e rã ha'e ma Amom kuery rovai ju omboyxy imbokuapy.