1 Chronicles 2:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Caleb, Hesrón ra'y. Hembireko Azubá ha chugui ita'ýra Jeriot. Ambue ita'ýra kuéra Jezer, Sobab ha Ardón.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Caleb, Hezrón taɨ pe imembɨ jembireko Azuba, jae ko Jeriot. Jare ïru imembɨ reta jae: Jeser, Sobab jare Ardón.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Hezron ra’y, Caleb hembireko mokõi Azuba ha Jerihot. Imembykuéra: Jéser, Sobab ha Ardon.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui Hezrom ra'y Calebe ma gua'y kuery oguereko gua'yxy Azuba ha'e gui Jeriote re. Ha'e va'e pi'a kuery ma Jeser, Sobabe ha'e Ardom.