1 Chronicles 2:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Jerahmeel, Hesrón ra'y ypykue ra'y kuéra, ko'ãva vaekue: Ram upe ijypykue, Buná, Oren, Ósem ha Ahías.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jerameel, jae ko Hezrón taɨrɨpɨ, Jerameel taɨrɨpɨ jae ko Ram, jare ïru taɨ reta jae ko: Buna, Orén, Ozem jare Ahías.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Hezron ra’y ypykue, Jerameel, ha ita’ýra réra: Ram, pe ijypykue, Buna, Oren, Ozem ha Ahías.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui pova'e ma Hezrom ra'y jypygua Jerameel ra'y kuery: jypygua Rão, ha'e gui Buna, Orém, Ozém ha'e Aías.