1 Chronicles 2:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Apaim, Isí ru vaekue. Isí, Sesán ru. Sesán, Ahlai ru.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Apaim taɨ jae Isi, Isi taɨ jae Sesán, jare Sesán taɨ jae Ahlai.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Isi, Apáim ra’y; ha Sesan, Isi ra’y; ha Sesan ra’y, Ahlai.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Apaim ra'y ma Isi. Isi ra'y ma Sesã. Sesã ra'y ma Alai.