1 Chronicles 2:32 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Samai ryvy Jadá ra'y kuéra: Jéter ha Jonatán. Jéter omano ita'ýra'ỹre.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jada, Samai tɨvɨ taɨ reta jae: Jeter jare Jonatán. Jeter omano taɨmbae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Jada, Samai ryke’y, ra’ykuéra: Jéter ha Jonatan. Ha Jéter omano ita’yra’ỹre.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui Samai ryvy Jada ra'y kuery ma Jéter ha'e Jônatas. Ha'e rã Jéter ma omano ta'y e'ỹ re.