1 Chronicles 2:34 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Sesán ndaita'ýrai, itajýrante. Ha oguereko peteĩ hembiguái Egiptogua hérava Jarhá.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Sesán mbaetɨ taɨ, ërei oime tayɨ reta. Ërei güɨnoi jembiokuai Egiptoɨgua Jarha jee vae
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Sesan ndaita’ýrai, itajýramante; ha Sesan oguereko peteĩ hembiguái Egiptoygua hérava Jarha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui Sesã ma ndata'yi, tajy kuery anho. Ha'e rami avi Sesã oguereko peteĩ guembiguai Egito guigua, Jara hery va'e.