1 Chronicles 2:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tamar, Judá nuéra, imemby mokõi chugui: Fares ha Zérah. Ha péicha Judá 5 ita'ýra vaekue.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare taɨtatɨgüe Tamar imembɨ chupe Fares jare Zera. Opaete reve Judá taɨ pandepo.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Tamar, Er rembireko, imemby ichugui Peres ha Zera. Mayma Juda ra’ykuéra oĩ cínco.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rã gua'y ra'yxy Tamar re Judá ta'yague ma Perez ha'e Zera. Judá ra'y kuery ha'e javi vy ma peteĩ nhiruĩ ikuai.