1 Chronicles 2:42 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Caleb, Jerahmeel ryvy, ra'y kuéra: Mesa pe ypykue, kóva Zif ru. Ha pe mokõiha Maresá, kóva Hebrón ru.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Caleb, Jerameel tɨvɨ taɨrɨpɨ jae: Mesa, jae ko Zif tu. Jare jaɨkuegua jae Maresa, Hebrón tu.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Caleb, Jerameel ryvy, ra’ykuéra: Mesa, kóva ita’ýra ypykue, ha’e ningo Zif ru; ha ita’ýra mokõiha: Maresa, kóva Hebron ru.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui Calebe ra'y jypygua, Jerameel ryke'y va'e ma Maressa. Ha'e va'e ma Zife ru oiko. Maressa ra'y ma Abi-Hebrom.