1 Chronicles 2:49 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Avei Sáaf ha Sevá sy vaekue. Sáaf Madmaná ru ha Sevá Macbená ha Guibeá ru. Caleb itajýra avei, hérava Acsa.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jae imembɨ vi Saaf, Madmana tu, jare Seva, Macbena jare Gibea tu. Jare Acsa ko jae Caleb tayɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Maaca memby avei Saaf, Madmana ru; ha avei Seva, Macbena ha Gibea ru. Caleb itajýra peteĩ hérava Acsa.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Maaca oikuavã'i avi Madmana rurã Saafe, ha'e gui Macbena ha'e Gibeá rurã Seva. Ha'e gui Acsa ma Calebe rajy ae.