1 Chronicles 2:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Carmí ra'y Acar. Kóva ogueru ivaíva Israel ári oñongatu haguére upe Tupã he'i vaekue oñehundipaite haguã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Carmi taɨ jae Acán, jae jeko pegua osusere Israel vae, echa Tumpa ombojee opaetei oyemboai vaerä vae re opoko.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Carmi ra’y Acar, pe omyangekõiva’ekue Israélpe, omondágui peteĩ mba’e ojepokokuaa’ỹva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Carmi ra'y ma Acar. Ha'e va'e ma Israel kuery ikuai axy aguã rami ojapo ha'eve'ỹ va'e py ojejavy vy.