1 Chronicles 21:20 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ornán, ojykýiva hína itrígo, ohecha ra'e Tupã remimboúpe ha umi irundy ita'ýra oĩva hendive pya'e okañy.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ornán trigo ombopiriri vae oyerova omae yave oecha araɨgua, ërei irundɨ taɨ ñogüɨnoi jae ndive vae opa oñemi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upejave Ornan ojykýi itrígo irundy ita’ýra ndive, ha Ornan ojerévo ohecha avei pe yvága rembiguái, ha ita’yrakuéra katu okañymba.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ornã ma ha'e va'e jave trigo moa'yĩa rupi oiko. Ha'e gui ojere vy oexa anjo hi'aĩ rã. Ha'e ramo hexeve ta'y kuery irundy omba'eapo okuapy va'e onhemimba jogueravy.