1 Chronicles 21:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upérõ Ñandejára he'i hemimboúpe oñongatu haguã hyrúpe ikyse puku.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave yandeYa jei araɨgua pe oñovatu vaerä ikɨsepuku jɨru pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upévo Ñanderuete oñe’ẽ pe yvága rembiguáipe: Emoinge jevy nde kyse puku hyrúpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui anjo pe Senhor ijayvu ramo omboyru ju kyxe.