1 Chronicles 21:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
David ohechávo Ñandejára ohendu hague chupe upe Ornán jebuséo ojykýi haguépe itrígo, oikuave'ẽ upépe mymbahapy.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
David oecha yave iyerure yandeYa omboyevɨ chupe Ornán jebuseo ombaembopiriría pe, omee joko pe mɨmba oyeyukagüe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
David ohechávo Ñanderuete ohendu hague ichupe Ornan, pe Jebusgua ñemitỹngue mopotĩha rendápe, oikuave’ẽ upépe ikuave’ẽmby.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e jave py Davi oexa rã jebuseu Ornã mba'emo omoa'yĩaty py Senhor ombovai. Ha'e rami vy mba'emo ome'ẽ ixupe ha'e py.